ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 92 ¸`¸g¤å
  1. Ex16:8 ¼¯¦è<04872>¤S»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>±ß¤W<06153>¥²µ¹<05414><8800>§A­Ì¦×<01320>¦Y<0398><8800>¡A¦­±á<01242>¥²µ¹§A­Ì­¹ª«<03899>±o¹¡<07646><8800>¡F¦]¬°{<0834>}§A­Ì<0859>¦V­C©MµØ<03068>µoªº<03885><8688>«è¨¥<08519>¡A¥L³£Å¥¨£¤F<08085><8800>¡C§Ú­Ì<05168>ºâ¬Æ»ò<04100>¡A§A­Ìªº«è¨¥<08519>¤£¬O<03808>¦V§Ú­Ì<05921>µoªº¡A¤D¬O¦V<05921>­C©MµØ<03068>µoªº¡C

  2. Ex16:12 §Ú¤w¸gÅ¥¨£<08085><8804>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº«è¨¥<08519>¡C§A§i¶D<01696><8761>¥L­Ì»¡<0559><8800>¡G¨ì<0996>¶À©ü<06153>ªº®É­Ô¡A§A­Ì­n¦Y<0398><8799>¦×<01320>¡A¦­±á<01242>¥²¦³­¹ª«<03899>±o¹¡<07646><8799>¡A§A­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>{<03588>}§Ú<0589>¬O­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡C

  3. Lev26:26 §Ú­n§éÂ_<07665><8800>§A­Ìªº§ú<04294>¡A´N¬OÂ_µ´§A­ÌªºÂ³<03899>¡C¨º®É¡A¥²¦³¤Q­Ó<06235>¤k¤H<0802>¦b¤@­Ó<0259>Äl¤l<08574>µ¹§A­Ì¯N<0644><8804>»æ<03899>¡A«ö<07725><8689>¤À¶q<04948>¯¯µ¹<07725><00>§A­Ì{<03899>}¡F§A­Ì­n¦Y<0398><8804>¡A¤]¦Y¤£¹¡<07646><8799>¡C

  4. Deut6:11 ¦³©Ð«Î<01004>¡A¸Ëº¡<04392>¦U¼Ë¬üª«<02898>¡A«D§A©Ò¸Ëº¡<04390><8765>ªº¡F¦³Æw<02672><8803>¦¨ªº¤ô¤«<0953>¡A«D§A©ÒÆw<02672><8804>¦¨ªº¡FÁÙ¦³¸²µå¶é<03754>¡B¾ñÆV¶é<02132>¡A«D§A©Ò®âºØ<05193><8804>ªº¡F§A¦Y¤F<0398><8804>¦Ó¥B¹¡¨¬<07646><8804>¡C

  5. Deut8:10 §A¦Y<0398><8804>±o¹¡¨¬<07646><8804>¡A´N­nºÙ¹|<01288><8765>­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¡A¦]¥L±N¨º¬ü<02896>¦a<0776>½çµ¹<05414><8804>§A¤F¡C

  6. Deut8:12 ®£©È§A¦Y<0398><8799>±o¹¡¨¬<07646><8804>¡A«Ø³y<01129><8799>¬ü¦n<02896>ªº©Ð«Î<01004>©~¦í<03427><8804>¡A

  7. Deut11:15 ¤]¥²¨Ï§A¦Y<0398><8804>±o¹¡¨¬<07646><8804>¡A¨Ã¨Ï<05414><8804>¥Ð³¥<07704>¬°§Aªº¬¹¯b<0929>ªø¯ó<06212>¡C

  8. Deut14:29 ¦b§A«°¸ÌµL¤À<02506>µL·~<05159>ªº§Q¥¼¤H<03881>¡A©M§A«°<08179>¸Ì±H©~ªº<01616>¡A¨Ã©t¨à<03490>¹è°ü<0490>¡A³£¥i¥H¨Ó<0935><8804>¡A¦Y<0398><8804>±o¹¡¨¬<07646><8804>¡C³o¼Ë¡A­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¥²¦b§A¤â<03027>¸Ì©Ò¿ì<06213><8799>ªº¤@¤Á¨Æ<04639>¤W½çºÖ<01288><8762>»P§A¡C

  9. Deut26:12 ¨C³{¤T<07992>¦~<08141>¡A´N¬O¤Q¤À¨ú¤@<04643>¤§¦~<08141>¡A§A¨ú<06237><8687>§¹¤F<03615><8762>¤@¤Á¤g²£<08393>ªº¤Q¤À¤§¤@<04643>¡A­n¤Àµ¹<05414><8804>§Q¥¼¤H<03881>©M±H©~ªº<01616>¡A»P©t¨à<03490>¹è°ü<0490>¡A¨Ï¥L­Ì¦b§A«°¤¤<08179>¥i¥H¦Y<0398><8804>±o¹¡¨¬<07646><8804>¡C

  10. Deut31:20 ¦]¬°§Ú±N¥L­Ì»â¶i<0935><8686>§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª<01>°_»}<07650><8738>À³³\¨º¬y<02100><8802>¥¤<02461>»P»e<01706>¤§¦a<0127>¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¦Y<0398><8804>±o¹¡¨¬<07646><8804>¡A¨­ÅéªÎ­D<01878><8804>¡A´N¥²°¾¦V<06437><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8804>¥L­Ì¡AÂƵø<05006><8765>§Ú¡A­I±ó<06565><8689>§Úªº¬ù<01285>¡C

  11. Ruth2:14 ¨ì¤F¦Y¶º<0400>ªº®É­Ô<09001><06256>¡Aªiªü´µ<01162>¹ï¸ô±o<09001>»¡<0559><8799>¡G§A¨ì<05066><8798>³o¸Ì<01988>¨Ó¦Y<0398><8804>{<04480>}»æ<03899>¡A±N»æ<06595>ÅÙ<02881><8804>¦b¾L¸Ì<09002><02558>¡C¸ô±o´N¦b¦¬³Îªº¤H<07114><8802>®ÇÃä<04480><06654>§¤¤U<03427><8799>¡F¥L­Ì§â¯M¤FªºÁJ¤l<07039>»¼<06642><8799>µ¹¥L<09001>¡C¥L¦Y<0398><8799>¹¡¤F<07646><8799>¡AÁÙ¦³¾l³Ñ<03498><8686>ªº¡C

  12. 1Chr23:1 ¤j½Ã<01732>¦~¬ö¦ÑÁÚ<02204><8804>¡A¤é¤l<03117>º¡¨¬<07646><8804>¡A´N¥ß¥L¨à¤l<01121>©Òùªù<08010>§@¥H¦â¦C<03478>ªº¤ý<04427><8686>¡C

  13. 2Chr24:15 ­C¦ó­C¤j<03077>¦~¬ö¦ÑÁÚ<02204><8799>¡A¤é¤l<03117>º¡¨¬<07646><8799>¦Ó¦º<04191><8799>¡C¦º<04194>ªº®É­Ô¦~¤@¦Ê<03967>¤T¤Q<07970>·³<08141>{<01121>}¡A

  14. 2Chr31:10 ¼»·þ<06659>®a<01004>ªº¤j<07218>²½¥q<03548>¨È¼»§Q¶®<05838>¦^µª<0559><8799>»¡<0559><8799>¡G¦Û±q¥Á{<02490>}{<8687>}±N¨Ñª«<08641>°e¨ì<0935><8687>­C©MµØ<03068>·µ<01004>¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦Y<0398><8800>¹¡<07646><8800>¡A¥B³Ñ¤U<03498><8687>ªº¬Æ¦h<07230>¡F¦]¬°­C©MµØ<03068>½çºÖ<01288><8765>µ¹¥Lªº¥Á<05971>¡A©Ò³Ñ¤Uªº<03498><8737>¤~³o¼ËÂײ±<01995>¡C

  15. Neh9:25 ¥L­Ì±o¤F<03920><8799>°í©Tªº<01219><8803>«°¨¶<05892>¡BªÎ¬üªº<08082>¦a¤g<0127>¡B{<03423>}{<8799>}¥Rº¡<04392>¦U¼Ë¬üª«<02898>ªº©Ð«Î<01004>¡BÆw¦¨ªº<02672><8803>¤ô¤«<0953>¡B¸²µå¶é<03754>¡B¾ñÆV¶é<02132>¡A¨Ã³\¦h<07230>ªG¤ì<03978>¾ð<06086>¡C¥L­Ì´N¦Y<0398><8799>¦Ó±o¹¡<07646><8799>¡A¨­ÅéªÎ­D<08080><8686>¡A¦]§Aªº¤j<01419>®¦<02898>¡A¤ß¤¤§Ö¼Ö<05727><8691>¡C

  16. Job7:4 §Ú½öª×<07901><8804>ªº®É­Ô«K»¡<0559><8804>¡G§Ú¦ó®É°_¨Ó<06965><8799>¡A¶Â©]<06153>´N¹L¥h<04059>©O¡H§ÚºÉ<07646><8804>¬O¤Ï¨ÓÂÐ¥h<05076>¡Aª½¨ì¤Ñ«G<05399>¡C

  17. Job9:18 §Ú´N¬O³Ý<07725><8687>¤@¤f®ð<07307>¡A¥L³£¤£®e<05414><8799>¡A­Ë¨Ï§Úº¡¤ß<07646><8686>­W´o<04472>¡C

  18. Job19:22 §A­Ì¬°¬Æ»ò§Ï©»¯«<0410>¹G­¢<07291><8799>§Ú¡A¦Y§Úªº¦×<01320>ÁÙ¥H¬°¤£¨¬<07646><8799>©O¡H

  19. Job27:14 ­Õ©Î¥Lªº¨à¤k<01121>¼W¦h<07235><8799>¡AÁÙ¬O³Q<03926>¤M<02719>©Ò±þ¡F¥Lªº¤l®]<06631>¥²¤£±o¹¡<07646><8799>­¹<03899>¡C

  20. Job31:31 ­Y§Ú±b´×<0168>ªº¤H<04962>¥¼¹Á»¡<0559><8804>¡A½Ö¤£¥H<05414><8799>¥D¤Hªº­¹ª«<01320>¦Y¹¡<07646><8799>©O¡H

  21. Job38:27 ¨Ï¯î¼o<07722>²Y²D<04875>¤§¦a±o¥HÂר¬<07646><8687>¡A«C¯ó<01877>{<04161>}±o¥Hµo¥Í<06779><8687>¡H

  22. Ps17:14 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¥Î¤â<03027>±Ï§Ú²æÂ÷¥@¤H<04962><02465>¡A²æÂ÷¨º¥u¦b¤µ¥Í<02416>¦³ºÖ¤À<02506>ªº¥@¤H<04962><02465>¡I§A§â§Aªº°]Ä_<06840>¥Rº¡<04390><8762>¥L­Ìªº¨{¸¡<0990>¡F¥L­Ì¦]¦³¨à¤k´N¤ßº¡·N¨¬<07646><8799>¡A±N¨ä¾l<03499>ªº°]ª«¯dµ¹<03240><8689>¥L­ÌªºÀ¦«Ä<05768>¡C

  23. Ps17:15 ¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q<06664>¤¤¨£<02372><8799>§Aªº­±<06440>¡F§Ú¿ô¤F<06974><8687>ªº®É­Ô¡A±o¨£¡]©ÎĶ¡GµÛ¡^§Aªº§Î¹³<08544>´N¤ßº¡·N¨¬<07646><8799>¤F¡C

  24. Ps22:26 Á¾¨õªº¤H<06035>¥²¦Y<0398><8799>±o¹¡¨¬<07646><8799>¡F´M¨D<01875><8802>­C©MµØ<03068>ªº¤H¥²Æg¬ü<01984><8762>¥L¡CÄ@§A­Ìªº¤ß<03824>¥Ã»·<05703>¬¡µÛ<02421><8799>¡I

  25. Ps37:19 ¥L­Ì¦b«æÃø<07451>ªº®É­Ô<06256>¤£­P²Û·\<0954><8799>¡A¦bÄȯî<07459>ªº¤é¤l<03117>¥²±o¹¡¨¬<07646><8799>¡C

  26. Ps59:15 ¥L­Ì¥²¨«¨Ó¨«¥h<05128><8686><8675><05128><8799>¡A´M§ä­¹ª«<0398><8800>¡A­Y¤£±o¹¡<07646><8799>´N²×©]¦b¥~<03885><8799>¡C

  27. Ps63:5 {<0518>}§Ú¦b§É¤W<05921><03326>°O©À§A<02142><8804>¡A¦b©]§óªº®É­Ô<09002><0821>«ä·Q<01897><8799>§A<09002>¡F§Úªº¤ß<05315>´N¹³<03644>¹¡¨¬¤F<07646><8799>°©Åè<02459>ªÎªo<01880>¡A§Ú¤]­n¥HÅw¼Ö<07445>ªº¼L<06310>®B<08193>Æg¬ü<01984><8762>§A¡C

  28. Ps65:4 §A©Ò´z¿ï<0977><8799>¡B¨Ï¥L¿Ëªñ<07126><8762>§A¡B¦í¦b§A°|<02691>¤¤ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ<0835>¡I§Ú­Ì¥²¦]§A©~©Ò<07931><8799>¡B§A¸t<06918>·µ<01964>{<01004>}ªº¬üºÖ<02898>ª¾¨¬¤F<07646><8799>¡C

  29. Ps78:29 ¥L­Ì¦Y<0398><8799>¤F¡A¦Ó¥B¹¡¨¬<07646><8799><03966>¡F³o¼Ë´NÀH<0935><8686>¤F¥L­Ì©Ò±ý<08378>ªº¡C

  30. Ps81:16 ¥L¤]¥²®³¤W¦nªº<02459>³Á¤l<02406>µ¹<0398><8686>¥L­Ì¦Y¡A¤S®³±q½Y¥Û<06697>¥Xªº¸Á»e<01706>¥s¥L­Ì¹¡¨¬<07646><8686>¡C

  31. Ps88:3 ¦]¬°§Ú¤ß<05315>¸Ìº¡¤F<07646><8804>±wÃø<07451>¡F§Úªº©Ê©R<02416>Á{ªñ<05060><8689>³±¶¡<07585>¡C

  32. Ps90:14 ¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦­¦­<01242>¹¡±o<07646><8761>§Aªº·O·R<02617>¡A¦n¥s§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@<03117>Åw©I<07442><8762>³ß¼Ö<08055><8799>¡C

  33. Ps91:16 §Ú­n¨Ï¥L¨¬¨É<07646><8686>ªø<0753>¹Ø<03117>¡A±N§Úªº±Ï®¦<03444>Åã©ú<07200><8686>µ¹¥L¡C

  34. Ps103:5 ¥L¥Î¬üª«<05716><02896>¨Ï§A©ÒÄ@ªº±o¥Hª¾¨¬<07646><8688>¡A¥H­P§A¦pÆN<05404>ªð¦ÑÁÙµ£<02318><8691><05271>¡C

  35. Ps104:13 ¥L±q¼Ó»Õ<05944>¤¤¼åÄé<08248><8688>¤sÀ­<02022>¡F¦]¥L§@¬°<04639>ªº¥\®Ä<06529>¡A<0776>¦a´NÂר¬<07646><8799>¡C

  36. Ps104:16 ¨Î¬üªº¾ð¤ì<06086>¡A´N¬O§Q¤Ú¹à<03844>ªº­»¬f¾ð<0730>¡A¬O­C©MµØ<03068>©Ò®âºØªº<05193><8804>¡A³£º¡¤F<07646><8799>¥Ä¼ß¡C

  37. Ps104:28 §Aµ¹<05414><8799>¥L­Ì¡A¥L­Ì«K¬B°_¨Ó<03950><8799>¡F§A±i<06605><8799>¤â<03027>¡A¥L­Ì¹¡±o<07646><8799>¬ü<02896>­¹¡C

  38. Ps105:40 ¥L­Ì¤@¨D<07592><8804>¡A¥L´N¨Ï<0935><8686>ÄOÄL<07958>­¸¨Ó¡A¨Ã¥Î¤Ñ¤W<08064>ªºÂ³­¹<03899>¥s¥L­Ì¹¡¨¬<07646><8686>¡C

  39. Ps107:9 ¦]¥L¨Ï¤ß¸Ì<05315>´÷¼}<08264><8802>ªº¤H±o¥Hª¾¨¬<07646><8689>¡A¨Ï¤ß¸Ì<05315>°§¾j<07457>ªº¤H±o¹¡<04390><8765>¬üª«<02896>¡C

  40. Ps123:3 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¼¦¼§<02603><8798>§Ú­Ì¡A¼¦¼§<02603><8798>§Ú­Ì¡I¦]¬°§Ú­Ì³QÂƵø<0937>{<07646>}{<8804>}¡A¤w¨ì·¥³B<07227>¡C

  41. Ps123:4 §Ú­Ì{<05315>}³Q¨º¨Ç¦w¶h¤H<07600>ªºÃÕ»¦<03933>©Mź¶Æ¤H<03238><8802><8678><01343><8675><01349>ªºÂƵø<0937>{<07646>}{<8804>}¡A¤w¨ì·¥³B<07227>¡C

  42. Ps132:15 §Ú­n¨Ï¨ä¤¤ªºÂ³­¹<06718>Â׺¡<01288><8763><01288><8762>¡A¨Ï¨ä¤¤ªº½a¤H<034>{<03899>}¹¡¨¬<07646><8686>¡C

  43. Ps145:16 §A±i<06605><8802>¤â<03027>¡A¨Ï¦³¥Í®ð<02416>ªº³£ÀHÄ@<07522>¹¡¨¬<07646><8688>¡C

  44. Ps147:14 ¥L¨Ï<07760><8802>§A¹Ò¤º<01366>¥­¦w<07965>¡A¥Î¤W¦nªº<02459>³Á¤l<02406>¨Ï§Aº¡¨¬<07646><8686>¡C

  45. Prov1:31 ©Ò¥H¥²¦Y<0398><8799>¦Ûµ²ªº<01870>ªG¤l<06529>¡A¥Rº¡<07646><8799>¦Û³]ªº­p¿Ñ<04156>.¡C

  46. Prov5:10 ®£©È<06435>¥~¤H<02114><8801>º¡±o<07646><8799>§Aªº¤O¶q<03581>¡A§A³Ò¸L±o¨Óªº<06089>¡AÂk¤J¥~¤H<05237>ªº®a<01004>¡F

  47. Prov12:11 ¯ÑºØ<05647><8802>¦Û¤v¥Ð¦a<0127>ªº¡A¥²±o¹¡<07646><8799>­¹<03899>¡F°lÀH<07291><8764>µê¯B<07386>ªº¡A«o¬OµL<02638>ª¾<03820>¡C

  48. Prov12:14 ¤H<0376>¦]¤f<06310>©Òµ²ªºªG¤l<04480><06529>¡A¥²¹¡±o<07646><8799>¬üºÖ<02896>¡F¤H<0120>¤â<03027>©Ò°µªº{<01576>}¡A¥²¬°¦Û¤v<09001>ªº³øÀ³<07725><8686><8675><07725><8799>¡C

  49. Prov14:14 ¤ß<03820>¤¤­I¹D<05472><8803>ªº¡A¥²º¡±o<07646><8799>¦Û¤vªºµ²ªG{<01870>}¡Fµ½<02896>¤H<0376>¥²±q¦Û¤vªº¦æ¬°±o¥Hª¾¨¬¡C

  50. Prov18:20 ¤H<0376>¤f<06310>¤¤©Òµ²ªºªG¤l<06529>¡A¥²¥Rº¡<07646><8799>¨{¸¡<0990>¡F¥L¼L<08193>©Ò¥Xªº<08393>¡A¥²¨Ï¥L¹¡¨¬<07646><8799>¡C

  51. Prov20:13 ¤£­n³g<0157><8799>ºÎ<08142>¡A§K­P³h½a<03423><8735>¡F²´<05869>­n¸C¶}<06491><8798>¡A§A´N¦Y{<03899>}¹¡<07646><8798>¡C

  52. Prov25:16 §A±o¤F<04672><8804>»e<01706>»ò¡H¥u¥i¦Y<0398><8798>°÷<01767>¦Ó¤w¡A®£©È§A¹L¹¡<07646><8799>´N¹Ã¦R<06958><8689>¥X¨Ó¡C

  53. Prov25:17 §Aªº¸}<07272>­n¤Ö¶i<03365><8685>¾FªÙ<07453>ªº®a<01004>¡A®£©È¥L¹½·Ð<07646><8799>§A¡A«ë´c<08130><8804>§A¡C

  54. Prov27:20 ³±¶¡<07585>©M·À¤`<011><8675><010>¥Ã¤£<03808>º¡¨¬<07646><8799>¡F¤H<0120>ªº²´¥Ø<05869>¤]¬O¦p¦¹{<03808>}{<07646>}{<8799>}¡C

  55. Prov28:19 ¯ÑºØ<05647><8802>¦Û¤v¥Ð¦a<0127>ªº¡A¥²±o¹¡<07646><8799>­¹<03899>¡F°lÀH<07291><8764>µê¯B<07386>ªº¡A¨¬¨ü½a¥F<07389>¡C

  56. Prov30:9 ®£©È<06435>§Ú¹¡¨¬<07646><8799>¤£»{<03584><8765>§A¡A»¡<0559><8804>¡G­C©MµØ<03068>¬O½Ö<04100>©O¡H¤S®£©È<06435>§Ú³h½a<03423><8735>´N°½ÅÑ<01589><8804>¡A¥H­PÁ¶Âp<08610><8804>§Ú¯«<0430>ªº¦W<08034>¡C

  57. Prov30:15 ¿ÂðÁ<09001><05936>¦³¨â­Ó<08147>¤k¨à<01323>¡A±`»¡¡Gµ¹§r<03051><8798>¡Aµ¹§r<03051><8798>¡I{<01992>}¦³¤T¼Ë<07969>¤£<03808>ª¾¨¬ªº<07646><8799>¡A³s¤£<03808>»¡<0559><8804>°÷ªº<01952>¦@¦³¥|¼Ë<0702>¡G

  58. Prov30:16 ´N¬O³±¶¡<07585>©M¥Û­L<06115><07356>¡A®û<07646><8804>¤ô<04325>¤£<03808>¨¬<01952>ªº¦a<0776>¡A¨Ã¤õ<0784>{<0559>}{<8804>}{<03808>}¡C

  59. Prov30:22 ´N¬O<03588>¹²¤H<05650>§@¤ý<04427><8799>¡F{<03588>}·M¹x¤H<05036>¦Y¹¡<07646><8799><03899>¡F

  60. Eccl1:8 ¸U¨Æ<01697>¥O¤H¹½·Ð¡]©ÎĶ¡G¸Uª«º¡¦³§x¥F<03023>¡^¡A¤H<0376>¤£¯à<03201><8799>»¡<01696><8763>ºÉ¡C²´<05869>¬Ý¡A¬Ý<07200><8800>¤£¹¡<07646><8799>¡F¦Õ<0241>Å¥¡AÅ¥<08085><8800>¤£¨¬<04390><8735>¡C

  61. Eccl4:8 ¦³<03426>¤H{<0259>}©t³æµL¤G<08145>¡AµL¤l<01121>µL¥S<0251>¡A³º³Ò¸L<05999>¤£®§<07093>¡A²´¥Ø<05869>¤]¤£¥H¿ú°]<06239>¬°¨¬<07646><8799>¡C¥L»¡¡G§Ú³Ò³Ò¸L¸L<06001>¡A¨è­W<02637><8764>¦Û¤v<05315>¡A¤£¨ÉºÖ¼Ö<02896>¡A¨ì©³¬O¬°½Ö©O¡H³o¤]¬OµêªÅ<01892>¡A¬O·¥­«ªº<07451>³Ò­W<06045>¡C

  62. Eccl5:10 ³g·R<0157><8802>»È¤l<03701>ªº¡A¤£¦]±o»È¤l<03701>ª¾¨¬<07646><8799>¡F³g·R<0157><8802>Â×´I<01995>ªº¡A¤]¤£¦]±o§Q¯q<08393>ª¾¨¬¡C³o¤]¬OµêªÅ<01892>¡C

  63. Eccl6:3 ¤H<0376>­Y¥Í<03205><8686>¤@¦Ê­Ó<03967>¨à¤l¡A¬¡<02421><8799>³\¦h<07227>·³¼Æ<08141>¡A¥H­P¥Lªº¦~<08141>¤é<03117>¬Æ¦h<07227>¡A¤ß¸Ì<05315>«o¤£±oº¡<07646><8799>¨ÉºÖ¼Ö<02896>¡A¤S¤£±o®I¸®<06900>¡F¾Ú§Ú»¡<0559><8804>¡A¨º¤£¨ì´Á¦Ó¸¨ªº­L<05309>¤ñ¥L­Ë¦n<02896>¡C

  64. Is1:11 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì©ÒÄmªº³\¦h<07230>²½ª«<02077>»P§Ú<09001>¦ó¯q<04100>©O¡H¤½ºø¦Ï<0352>ªºêO²½<05930>©MªÎ¯b<04806>ªº¯×ªo<02459>¡A§Ú¤w¸g°÷¤F<07646><8804>¡F¤½¤û<06499>ªº¦å<01818>¡A¦Ï¯Ì<03532>ªº¦å¡A¤½¤s¦Ï<06260>ªº¦å¡A§Ú³£¤£<03605>³ß®®<02654><8804>¡C

  65. Is9:20 ¦³¤H{<05921>}¥kÃä<03225>·m¹Ü<01504><8799>¡A¤´¨ü°§¾j<07457>¡A{<05921>}¥ªÃä<08040>§]¦Y<0398><8799>¡A¤´¤£<03808>¹¡¨¬<07646><8804>¡F¦U¤H<0376>¦Y<0398><8799>¦Û¤v»HÁu<02220>¤Wªº¦×<01320>¡C

  66. Is44:16 ¥L§â¤@¤À<02677>¿N<08313><8804>¦b¤õ<0784>¤¤<01119>¡A§â¤@¤À<02677>{<05921>}¯N<06740><8799>¦×{<06748>}<01320>¦Y<0398><8799>¹¡<07646><8799>¡C{<0637>}¦Û¤v¯N¤õ<02552><8799>»¡<0559><8799>¡G°Ú«¢<01889>¡A§Ú·x©M¤F<02552><8804>¡A§Ú¨£<07200><8804>¤õ<0217>¤F¡C

  67. Is53:11 ¥L¥²¬Ý¨£<07200><8799>¦Û¤v<05315>³Ò­W<04480><05999>ªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬<07646><8799>¡C¦³³\¦h¤H<09001><07227>¦]»{ÃÑ<09002><01847>§Úªº¸q<06662>¹²<05650>±oºÙ¬°¸q<06663><8686>¡F¨Ã¥B¥L<01931>­n¾á·í<05445><8799>¥L­Ìªº¸oÄ^<05771>¡C

  68. Is58:10 §A¤ß<05315>­Y¦V°§¾jªº¤H<09001><07457>µo¼¦¼§<06329><8686>¡A¨Ï§x­Wªº¤H<06031><8737>{<05315>}±oº¡¨¬<07646><8686>¡A§Aªº¥ú<0216>´N¥²¦b¶Â·t¤¤<09002><02822>µo²{<02224><8804>¡F§Aªº«Õ·t<0653>¥²Åܦp¥¿¤È<09003><06672>¡C

  69. Is58:11 ­C©MµØ<03068>¤]¥²®É±`<08548>¤Þ¾É§A<05148><8804>¡A¦b°®§ò¤§¦a<09002><06710>¨Ï§A{<05315>}¤ßº¡·N¨¬<07646><8689>¡A°©ÀY<06106>±j§§<02502><8686>¡C§A¥²{<01961>}{<8804>}¹³¼åÄé<07302>ªº¶é¤l<09003><01588>¡A¤S¹³{<0834>}¤ô¬y<04480><04325>¤£<03808>µ´<03576><8762>ªº¬u<04325>·½<09003><04161>¡C

  70. Is66:11 ¨Ï§A­Ì¦b¥L¦w¼¢<08575>ªºÃh¤¤<07699>¦Y<03243><8799>¥¤±o¹¡<07646><8804>¡A¨Ï¥L­Ì±o¥LÂײ±<02123>ªººaÄ£<03519>¡AµS¦pÀ½¥¤<04711><8799>¡Aº¡¤ß³ß¼Ö<06026><8694>¡C

  71. Jer31:14 §Ú¥²¥HªÎªo<01880>¨Ï²½¥q<03548>ªº¤ß<05315>º¡¨¬<07301><8765>¡F§Úªº¦Ê©m<05971>¤]­n¦]§Úªº®¦´f<02898>ª¾¨¬<07646><8799>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  72. Jer44:17 §Ú­Ì©w­n<06213><8800>¦¨´N<06213><8799>§Ú­Ì¤f<06310>¤¤©Ò¥Xªº<03318><8804>¤@¤Á¸Ü<01697>¡A¦V¤Ñ<08064>¦Z<04446>¿N­»<06999><8763>¡B¼å<05258><8687>³þ²½<05262>¡A«öµÛ§Ú­Ì»P§Ú­Ì¦C¯ª<01>¡B§g¤ý<04428>¡B­º»â<08269>¦bµS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>¤¤©M­C¸ô¼»§N<03389>ªºµó¥«<02351>¤W¯À±`©Ò¦æªº<06213><8804>¤@¼Ë¡F¦]¬°¨º®É§Ú­Ì¦Y¹¡<07646><8799>¶º<03899>¡B¨ÉºÖ¼Ö<02896>¡A¨Ã¤£¨£<07200><8804>¨aº×<07451>¡C

  73. Jer46:10 ¨º¤é<03117>¬O¥D<0136>¢w¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03069>³ø¤³<05360>ªº¤é¤l<03117>¡A­n¦V¼Ä¤H<06862>³ø¤³<05358><8736>¡C¤M¼C<02719>¥²§]¦Y<0398><8804>±o¹¡<07646><8804>¡A¶¼¦å<01818>¶¼¨¬<07301><8804>¡F¦]¬°¥D<0136>¢w¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03069>¦b¥_<06828>¤è<0776>§B©Ô<06578>ªe<05104>Ã䦳Äm²½<02077>ªº¨Æ¡C

  74. Jer50:10 ­{°Ç©³<03778>¥²¦¨¬°±°ª«<07998>¡F¤Z¾Û±°<07997><8802>¥Lªº³£¥²¤ßº¡·N¨¬<07646><8799>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  75. Jer50:19 §Ú¥²¦A»â¥H¦â¦C<03478>¦^<07725><8790>¥Lªº¯ó³õ<05116>¡A¥L¥²¦b­{±K<03760>©M¤Ú¬À<01316>¦Y¯ó<07462><8804>¡A{<05315>}¤S¦b¥Hªk½¬<0669>¤s¤W<02022>©M°ò¦C<01568>¹Ò¤º±o¥H¹¡¨¬<07646><8799>¡C

  76. Lam3:15 ¥L¥Î­W·¡<09002><04844>¥Rº¡§Ú<07646><8689>¡A¨Ï§Ú¹¡¥Î<07301><8689>¯ôç}<03939>¡C

  77. Lam3:30 ¥L·í¥Ñ¤H<05414><8799>¥´<05221><8688>¥Lªº¸|ÀU<03895>¡A­nº¡¨ü<07646><8799>­â°d<09002><02781>¡C

  78. Lam5:6 §Ú­Ì§ë­°<05414><8804><03027>®J¤Î¤H<04714>©M¨È­z¤H<0804>¡A¬°­n±o³<03899>¦Y¹¡<07646><8800>¡C

  79. Ezek7:19 ¥L­Ì­n±N»È¤l<03701>©ß¦b<07993><8686>µó¤W<02351>¡Aª÷¤l<02091>¬Ý¦p¦Ã©<05079>¤§ª«¡C·í­C©MµØ<03068>µo«ã<05678>ªº¤é¤l<03117>¡A¥L­Ìªºª÷<02091>»È<03701>¤£¯à<03201><8799>±Ï<05337><8687>¥L­Ì¡A¤£¯à¨Ï¤ß¸Ì<05315>ª¾¨¬<07646><8762>¡A¤]¤£¯à¨Ï¨{¸¡¹¡º¡<04390><8762><04578>¡A¦]¬°³oª÷»È§@¤F¥L­Ì¸oÄ^<05771>ªº²Ì¸}¥Û<04383>¡C

  80. Ezek16:28 §A¦]<01115>³g¦âµL¹½<07646><8804>¡A¤S»P¨È­z<0804>¤H<01121>¦æ²]<02181><8799>¡A»P¥L­Ì¦æ²]<02181><8799>¤§«á¡A¤´¤£º¡·N<07654>¡A

  81. Ezek16:29 ¨Ã¥B¦h¦æ<07235><8686>²]¶Ã<08457>¡Aª½¨ì¨º¶T©ö<03667>¤§¦a<0776>¡A´N¬O­{°Ç©³<03778>¡A§A¤´<02063>¤£º¡·N<07646><8804>¡C

  82. Ezek27:33 §A¥Ñ®ü¤W<03220>¹B¥X<03318><8800>³fª«<05801>¡A´N¨Ï³\¦h<07227>°ê¥Á<05971>¥R¨¬<07646><8689>¡F§A¥H³\¦h<07230>¸ê°]<01952>¡B³fª«<04627>¨Ï¦a¤W<0776>ªº§g¤ý<04428>Â×´I<06238><8689>¡C

  83. Ezek32:4 §Ú¥²±N§A¥á<05203><8804>¦b¦a<0776>¤W¡A©ß<02904><8686>¦b¥Ð³¥{<06440>}<07704>¡A¨ÏªÅ¤¤<08064>ªº­¸³¾<05775>³£¸¨¦b<07931><8689>§A¨­¤W¡A¨Ï{<07646>}{<8689>}¹M¦a<0776>ªº³¥Ã~<02416>¦Y§A±o¹¡¡C

  84. Ezek39:20 §A­Ì¥²¦b§Ú®u¤W<07979>¹¡¦Y<07646><8804>°¨¤Ç<05483>©M§¤¨®ªº¤H<07393>¡A¨Ã«i¤h<01368>©M¤@¤Áªº¾Ô<04421>¤h<0376>¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  85. Hos4:10 ¥L­Ì¦Y<0398><8804>¡A«o¤£<03808>±o¹¡<07646><8799>¡F¦æ²]<02181><8689>¡A¦Ó¤£<03808>±o¥ß«á<06555><8799>¡F¦]¬°<03588>¥L­ÌÂ÷±ó<05800><8804>{<0853>}­C©MµØ<03068>¡A¤£¿í<08104><8800>¥Lªº©R¡C

  86. Hos13:6 ³o¨Ç¥Á·Ó<09003>§Ú©Ò½çªº­¹ª«<04830>±o¤F¹¡¨¬<07646><8799>¡F¬J±o¹¡¨¬<07646><8804>¡A¤ß<03820>´N°ª¶Æ<07311><8799>¡A{<05921>}{<03651>}§Ñ°O¤F§Ú<07911><8804>¡C

  87. Joel2:19 ­C©MµØ<03068>À³¤¹<06030><8799>¥Lªº¦Ê©m<05971>»¡<0559><8799>¡G{<02009>}§Ú¥²½ç<07971><8802>µ¹<09001>§A­Ì{<0853>}¤­½\<01715>¡B·s°s<08492>¡A©Mªo<03323>¡A¨Ï§A­Ì<0859>¹¡¨¬<07646><8804>¡F§Ú¤]¤£<03808>¦A<05750>¨Ï<05414><8799>§A­Ì<0859>¨ü¦C°ê<01471>ªº²Û°d<02781>¡F

  88. Joel2:26 §A­Ì¥²¦h¦Y<0398><8800><0398><8804>¦Ó±o¹¡¨¬<07646><8800>´NÆg¬ü<01984><8765>¬°<05973>§A­Ì¦æ<06213><8804>©_§®¨Æ<06381><8687>¤§­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>{<0853>}ªº¦W<08034>¡C§Úªº¦Ê©m<05971>¥²¥Ã»·<05769>¤£¦Ü<03808>²Û·\<0954><8799>¡C

  89. Amos4:8 ³o¼Ë¡A¨â<08147>¤T<07969>«°ªº¤H<05892>´ê<05128><8804>¨ì<0413>¤@<0259>«°<05892>¥h§ä<08354><8800>¤ô<04325>¡A«o³Ü¤£<03808>¨¬<07646><8799>¡F§A­Ì¤´¤£<03808>Âk<07725><8804>¦V§Ú<05704>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

  90. Mic6:14 §A<0859>­n¦Y<0398><8799>¡A«o¦Y¤£<03808>¹¡<07646><8799>¡F§Aªºµê®z<03445>¥²Åã¦b§A¤¤¶¡<09002><07130>¡C§A¥²®¿¥h<05253><8686>¡A«o¤£±o<03808>±ÏÅ@<06403><8686>¡F©Ò<0834>±ÏÅ@<06403><8762>ªº¡A§Ú¥²¥æ<05414><8799>µ¹¤M¼C<09001><02719>¡C

  91. Hab2:5 {<0637>}­{°Ç©³¤H{<01397>}¦]<03588>°s<03196>¸Þ¶B<0898><8802>¡A¨g¶Æ<03093>¡A¤£<03808>¦í¦b®a<05115><8799>¤¤¡A{<0834>}ÂX¥R<07337><8689>¤ß±ý<05315>¡A¦n¹³³±¶¡<09003><07585>¡C¥L<01931>¦p¦º<09003><04194>¤£¯à<03808>ª¾¨¬<07646><8799>¡A»E¶°<0622><8799>¸U<03605>°ê<01471>{<0413>}¡A°ï¿n<06908><8799>¸U<03605>¥Á<05971>³£Âk¦Û¤v<0413>¡C

  92. Hab2:16 §Aº¡¨ü<07646><8804>²Û°d<07036>¡A¤£±oºaÄ£<04480><03519>¡F§A<0859>¤]<01571>³Ü§a<08354><8798>¡AÅã¥X¬O¥¼¨ü³Î§ªº<06188><8734>¡I­C©MµØ<03068>¥k¤â<03225>ªºªM<03563>¥²¶Ç<05437><8735>¨ì§A¨º¸Ì<05921>¡F{<05921>}§AªººaÄ£<03519>´NÅܬ°¤j¤j¦a²Û°d<07022>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ